Une tornade de gratitude est le douzième épisode de la série Friends : Amies pour la vie diffusé pour la première fois en France en 2016 sur Disney Channel et présent sur un DVD sorti le 22 février 2017. Il met en scène les ensembles d'équitation et vétérinaires, au niveau des tenues et des animaux, et introduit Fiona et son père, Big Ed.
Mia aide à deux reprises le chien de Fiona, une adolescente effrontée. Cette dernière se sent ensuite tellement redevable qu'elle suit Mia partout en lui criant son admiration, ce qui devient vite étouffant pour Mia. Mais comment le faire comprendre à Fiona sans lui faire de peine ?
Les personnages portent différentes tenues au fil de l'épisode.
Andréa, Emma, Mia, Olivia et Stéphanie portent comme tenue de base celle introduite dans l'épisode Votez pour moi ! Fiona porte également sa tenue de base composée d'une robe violette avec une ceinture rose et de bottes blanches, complétée parfois avec un chapeau de cow-boy.
Elles sont également vues en tenue de basket-ball telles qu'elles apparaissent dans l'épisode La grande finale, ce qui montre que chronologiquement cet épisode se situerait ensuite.
Elles sont, comme tous les personnages féminins, y compris Fiona et Tanya, habillées avec des robes dégradées pour le bal de rentrée de Belle Fontaine. Par contre, elles portent des broches représentant leur signe distinctif. Le papillon spécifique à Mia est étrangement vu porté par une autre femme portant un chignon. Les personnages masculins sont pour leur part vêtus de smokings.
Elles sont vêtues de tenues d'équitation pour la scène de poursuite. Mia porte une tenue similaire à celle de l'ensemble 41126 Le club d'équitation de Heartlake City, mais les autres filles et Fiona portent des vestes noires comme vues précédemment dans la série. Tanya porte en plus un foulard rose.
Olivia et Mia portent également leurs tenues de vétérinaire similaires à la tenue de Mia dans l'ensemble 41085 La clinique vétérinaire.
Les élèves de l'école sont tous nommés par Fiona. Lorsqu'elle répartit les élèves à sauver par amie, elle affecte Doug à Emma, "Michelle" à Mia, Lily à Andréa, Karen à Stéphanie et Olivia et s'occupe de Gunther. Il est à noter que les prénoms ont ici orthographiés tels qu'ils apparaissent dans les sous-titres du DVD. Pourtant, le prénom Michelle est féminin, alors qu'il s'agit manifestement d'un petit garçon et donc plus vraisemblablement de Michel.
Doug
Gunther
Karen
Lily
"Michelle"
Ces enfants étaient préalablement apparus dans l'épisode Le Grand Hôtel.
Tanya est attablée en compagnie d'une jeune fille ressemblant à Lacy lors du bal. Il s'agit probablement d'elle, puisqu'on sait par l'épisode La grande finale qu'elle fait partie de son cercle d'amies et par les épisodes Il n'y a que l'amitié qui compte et Une fête surprise ! qu'elle fait de l'équitation.
Lorsqu'Emma danse au bal, elle est visiblement en compagnie de Matthew, ce qui pourrait être une suite de la relation naissante vue dans l'épisode précédent Message reçu.
Spice est le seul cheval ou poney nommé. Fiona se réfère au cheval à points noirs qui attaque Pickles comme étant son cheval, pourtant elle monte un poney, qui est probablement Dolly si on se réfère aux épisodes ultérieurs et au webisode Dolly, le cheval jaune. Mia mentionne son cheval Bella et monte un cheval qui lui ressemble, mais elle ne connait pas Belle Fontaine avant sa première visite et le cheval y est déjà présent. Spice est visible dans un box à côté d'un cheval noir, qui serait Ninja si on se réfère à l'ensemble 41126 Le club d'équitation de Heartlake City. Olivia monte un cheval pommelé qui est certainement Star introduit la même année.
Le compositeur est Harry Peat et il n'y a pas de chanson spéciale pour l'épisode.